1 00:00:07,452 --> 00:00:09,046 Jadi di sanalah saya melihat keluar 2 00:00:09,046 --> 00:00:12,073 ketika saya tidak tahu di mana pun balok-balok tinggi ini menerangi kaca spionku. 3 00:00:12,108 --> 00:00:13,608 Dan kemudian aku tersadar 4 00:00:14,225 --> 00:00:15,816 aku parkir secara ilegal 5 00:00:16,570 --> 00:00:18,238 Tiket parkir lagi? 6 00:00:18,731 --> 00:00:20,545 Lebih baik, perahunya 7 00:00:20,580 --> 00:00:23,506 penjepit ban logam besar, tidak mungkin untuk dihapus 8 00:00:24,143 --> 00:00:25,085 Bingo! 9 00:00:25,086 --> 00:00:27,154 Polisi setempat melakukan hal itu 10 00:00:27,189 --> 00:00:29,146 Dan saya benar-benar harus turun satu blok 11 00:00:29,181 --> 00:00:32,666 itu sebabnya aku mengikuti sepatu baruku yang mengilap dan Bang! 12 00:00:33,336 --> 00:00:37,113 - Spionase New York memanjakan diri mereka sendiri -Kau kenal aku, Arcee. 13 00:00:37,587 --> 00:00:40,616 - Berantakan dengan Cliffjumper.. - Dan periksa klaksonnya. 14 00:00:42,895 --> 00:00:45,799 tidak yakin tentang kepatuhan dengan aturan autobots nomor 1 15 00:00:45,834 --> 00:00:48,627 - Tetap low profile? - Apa yang bisa kukatakan? 16 00:00:48,662 --> 00:00:52,061 - Patroli untuk energi keluar dari sini surat wasiat akan diumumkan 17 00:00:52,744 --> 00:00:55,009 Hampir membuatku rindu Decepticons. 18 00:00:55,601 --> 00:00:57,837 Seperti Jasper Nevada sedang mengadakan pesta? 19 00:00:58,064 --> 00:01:01,047 sendirian saat kami bepergian di atas batu ini, Cliff. 20 00:01:03,745 --> 00:01:05,115 Aku mendapat sinyalnya. 21 00:01:05,116 --> 00:01:07,635 - Perlu cadangan - Apakah aku memerlukan cadangan? 22 00:01:14,454 --> 00:01:17,202 Saya baru saja menemukan lubang banyak energi. 23 00:01:24,238 --> 00:01:25,738 Decepticon. 24 00:01:48,664 --> 00:01:51,495 Arcee, tentang cadangan itu. 25 00:01:52,595 --> 00:01:55,635 Transformer Perdana 26 00:01:56,436 --> 00:01:59,855 Subjudul oleh Briant Phoenix @ IDWS 27 00:02:09,685 --> 00:02:11,185 ada peringatan, kawan 28 00:02:11,789 --> 00:02:14,076 aku akan memakainya tempat sampah di kalian semua 29 00:02:26,291 --> 00:02:28,827 Arcee ke Optimus, Kontra kembali. 30 00:02:28,862 --> 00:02:30,621 Cliff mungkin nakal 31 00:02:30,656 --> 00:02:32,156 Dipahami 32 00:02:32,203 --> 00:02:35,396 Ratchet, kamu punya Koordinat pelompat tebing? 33 00:02:35,800 --> 00:02:37,614 Saya lihat sinyalnya, Optimus. 34 00:02:37,929 --> 00:02:40,461 Tapi tim kami tersebar di zona waktu 35 00:02:41,479 --> 00:02:44,723 Arcee, Sekat, Lebah. 36 00:02:45,118 --> 00:02:48,605 Bertemu kembali di pangkalan bersiap ke jembatan darat 37 00:03:08,071 --> 00:03:09,571 Anda ingin tanduk itu? 38 00:03:10,876 --> 00:03:12,376 Anda mendapatkannya 39 00:03:39,384 --> 00:03:42,662 Energi itu tidak berharga bagiku sekarang. 40 00:03:53,277 --> 00:03:54,777 Berteriak... 41 00:03:55,104 --> 00:03:56,604 Sudah lama sekali 42 00:03:57,761 --> 00:04:00,452 Jadi, dimana tuanmu? 43 00:04:00,487 --> 00:04:04,495 Jangan pedulikan dia, aku hanya tuan. 44 00:04:07,083 --> 00:04:09,228 Ada pertanyaan lagi? 45 00:04:22,518 --> 00:04:24,018 Bersihkan itu. 46 00:04:50,305 --> 00:04:52,574 tidak ada tab energon setoran. 47 00:04:52,885 --> 00:04:54,385 Apa yang tersisa darinya. 48 00:04:54,508 --> 00:04:57,589 Aktivitas penipuan pertama dalam 3 tahun. 49 00:04:57,624 --> 00:04:59,124 Itu yang kami ketahui 50 00:04:59,523 --> 00:05:01,505 Jika mereka sedang melakukan pengintaian untuk energi. 51 00:05:01,540 --> 00:05:04,324 Mereka mungkin bersiap untuk kepulangannya. 52 00:05:18,379 --> 00:05:19,879 Tidak. 53 00:05:21,352 --> 00:05:24,037 Ratchet, bisakah kamu lacak posisinya? 54 00:05:28,134 --> 00:05:29,570 Tidak 55 00:05:29,571 --> 00:05:33,141 Sinyal kehidupan Cliffjumper baru saja offline. 56 00:05:39,339 --> 00:05:41,808 Gelombang suara, apa itu? 57 00:05:42,494 --> 00:05:44,605 Suka pesta Jasper Nevada? 58 00:05:44,908 --> 00:05:47,850 sendirian saat kami bepergian di atas batu ini, Cliff. 59 00:05:49,997 --> 00:05:52,593 Yang bernama Arcee. 60 00:05:52,628 --> 00:05:55,611 Mengapa hanya membunuh satu Autobot... 61 00:05:55,646 --> 00:05:59,918 Saat kita masih punya keuntungan dari kejutan? 62 00:06:03,457 --> 00:06:05,380 Kita tidak boleh lebih rendah kemarahan 63 00:06:05,415 --> 00:06:07,483 tentang hilangnya Cliffjumper... 64 00:06:07,518 --> 00:06:09,822 Untuk meningkatkan penilaian kita. 65 00:06:09,857 --> 00:06:11,326 Mulai hari ini... 66 00:06:11,327 --> 00:06:15,067 Hanya kami 5 autobot tetap ada di bumi ini 67 00:06:15,653 --> 00:06:17,422 Kita berhutang pada diri kita sendiri. 68 00:06:18,133 --> 00:06:20,260 Untuk mengenang Cybertron. 69 00:06:21,153 --> 00:06:23,799 Kepada Autobots mana pun di Galaksi mana pun... 70 00:06:23,834 --> 00:06:25,842 Mencari Pelabuhan yang aman. 71 00:06:26,699 --> 00:06:28,715 Untuk umat manusia. 72 00:06:29,636 --> 00:06:33,230 Dan kita berhutang pada kenangan itu dari rekan kita yang terjatuh. 73 00:06:33,265 --> 00:06:34,961 Untuk bertahan hidup. 74 00:06:39,260 --> 00:06:41,561 - Arcee... - Jika Cliff sudah pergi 75 00:06:41,561 --> 00:06:43,937 Berdiri di sekitar sini perendaman akan membawa kembali. 76 00:06:44,675 --> 00:06:46,376 Jadi, kecuali ada yang keberatan... 77 00:06:46,887 --> 00:06:49,765 Pikir aku akan kembali untuk melindungi umat manusia. 78 00:06:55,754 --> 00:06:56,751 optimal... 79 00:06:56,752 --> 00:07:00,053 Membantu manusia hanya akan menghasilkan lebih banyak tragedi 80 00:07:00,088 --> 00:07:02,052 Pendapat Anda dicatat 81 00:07:08,216 --> 00:07:11,218 Selamat datang di K.O drive in, di mana setiap patty adalah KO 82 00:07:11,253 --> 00:07:12,753 Bolehkah saya menerima pesanan Anda? 83 00:07:12,945 --> 00:07:15,475 2 kombo super, tambahan kentang goreng, 84 00:07:15,510 --> 00:07:18,396 Oke, lakukan nomor 2. Ada lagi? 85 00:07:18,431 --> 00:07:20,161 Ya, beberapa saran 86 00:07:20,496 --> 00:07:23,509 Bagaimana cara saya masuk pekerjaan luar biasa seperti milikmu? 87 00:07:26,011 --> 00:07:27,580 Jadi itu dua, tidak itu lucu 88 00:07:27,580 --> 00:07:28,883 Seperti yang kita pikirkan, kita adalah kombinasi. 89 00:07:28,884 --> 00:07:30,809 Dengan sisi "Digigit". 90 00:07:31,309 --> 00:07:32,809 Apa yang kamu katakan? 91 00:07:33,069 --> 00:07:36,344 5,59, Pak. Di jendela. 92 00:07:41,306 --> 00:07:42,987 Setelah membayar untuk itu. 93 00:08:01,493 --> 00:08:02,993 saudara kembar. 94 00:08:12,613 --> 00:08:14,113 Ambil lima, CD 95 00:08:20,801 --> 00:08:22,802 Hei, Bu, aku baru saja turun 96 00:08:23,302 --> 00:08:25,448 Tidak, aku tidak akan pergi ke pesta dansa 97 00:08:25,483 --> 00:08:28,573 Pengalaman menyarankan aku seharusnya tidak pernah memotong permadani. 98 00:08:28,791 --> 00:08:30,514 Kecuali sedang mencuri karpet 99 00:08:32,142 --> 00:08:35,957 Hati-hati? Dengan serius? ini jasper. 100 00:08:38,878 --> 00:08:40,387 Aku mencintaimu. 101 00:08:41,329 --> 00:08:43,055 Aku juga mencintaimu, ibu, aku berhasil berkeliling. 102 00:08:43,090 --> 00:08:44,907 Halo cantik. 103 00:08:46,003 --> 00:08:47,723 Kemana saja kamu dalam hidupku? 104 00:08:48,758 --> 00:08:50,258 Bagus 105 00:08:53,219 --> 00:08:55,100 Bolehkah saya mengambil K.O untuk cek gaji. 106 00:08:55,389 --> 00:08:58,619 Tapi aku akan memilikinya dan berkendara sepertimu suatu hari nanti. 107 00:08:58,654 --> 00:09:01,167 Apakah kamu berbicara? ke sepeda motormu? 108 00:09:03,811 --> 00:09:07,294 Sepeda motor saya? Tidak, Maksudku, ya, ya! 109 00:09:08,019 --> 00:09:10,963 Itu milikku, tapi aku, aku tidak bicara... 110 00:09:10,998 --> 00:09:13,479 Dulu bersamamu.. saya, saya. 111 00:09:14,358 --> 00:09:16,006 Bagaimana kabarnya, Sierra? 112 00:09:16,041 --> 00:09:18,290 Membawamu untuk berputar kapan-kapan? 113 00:09:18,325 --> 00:09:20,933 Ayo operator lancar, Bersiaplah. 114 00:09:20,968 --> 00:09:23,006 Anda tahu nama saya? 115 00:09:23,041 --> 00:09:24,854 Kami berada di wali kelas bersama-sama. 116 00:09:24,889 --> 00:09:26,941 Saya Jack, Jack Darby. 117 00:09:31,193 --> 00:09:32,693 Membatalkan. 118 00:09:55,104 --> 00:09:58,011 - Jangan lepaskan! - Siapa yang bilang begitu? 119 00:10:05,793 --> 00:10:08,058 Komandan Starstream, sasaran terlihat. 120 00:10:08,093 --> 00:10:09,632 Ditemani oleh masa muda manusia. 121 00:10:09,667 --> 00:10:11,655 Hancurkan keduanya. 122 00:10:13,575 --> 00:10:16,732 - Apa yang kamu? - Aku tidak ada. 123 00:10:16,767 --> 00:10:19,668 Beritahu siapa pun tentang saya dan aku akan memburumu. 124 00:10:27,488 --> 00:10:28,988 Membatalkan. 125 00:10:42,567 --> 00:10:44,415 Aku bahkan tidak mengenalnya! 126 00:10:47,803 --> 00:10:49,303 Ayo! 127 00:11:04,897 --> 00:11:07,017 Kenapa orang-orang itu menembaki kami? 128 00:11:07,170 --> 00:11:10,313 Tidak ada kita, anak-anak, Dan tidak ada teman-teman. 129 00:11:24,267 --> 00:11:26,330 - Temanmu? - Keluarga. 130 00:11:47,606 --> 00:11:49,106 Hai ibu. 131 00:11:49,208 --> 00:11:51,399 Balapan, berkendara di jalanan. 132 00:11:52,198 --> 00:11:53,949 Oke, hanya 5 menit lagi? 133 00:12:24,267 --> 00:12:25,767 Anda tidak tahu. 134 00:12:45,468 --> 00:12:47,670 Ini berakhir di sini, Kontra. 135 00:13:01,254 --> 00:13:02,568 Apa itu? 136 00:13:02,569 --> 00:13:04,660 Mobil berbicara yang berubah menjadi robot. 137 00:13:05,039 --> 00:13:06,539 Atau sebaliknya. 138 00:13:09,187 --> 00:13:12,034 Ini untuk Cliff! 139 00:13:45,085 --> 00:13:47,174 Tidak masalah. Benar-benar. 140 00:13:57,341 --> 00:13:58,841 Tinggalkan dia sendiri! 141 00:14:02,794 --> 00:14:04,958 - Silakan? - Lepaskan. 142 00:14:11,594 --> 00:14:13,094 Ayo! Ayo! 143 00:14:27,372 --> 00:14:28,872 Jalan terus! 144 00:14:34,292 --> 00:14:35,792 Terima kasih. 145 00:14:38,517 --> 00:14:40,731 - Jangan melihat ke belakang. - Apa yang baru saja kita lihat? 146 00:14:40,766 --> 00:14:43,169 Tidak tahu dan saya tidak yakin saya ingin mencari tahu. 147 00:15:01,616 --> 00:15:03,660 Siapa yang siap bergemuruh? 148 00:15:10,677 --> 00:15:12,780 - Apa yang membawamu? - Lalu lintas. 149 00:15:15,884 --> 00:15:19,765 Dan Kontranya adalah besi tua jika aku tidak terganggu oleh manusia itu. 150 00:15:20,297 --> 00:15:21,797 Manusia? 151 00:15:22,466 --> 00:15:23,966 2 anak laki-laki. 152 00:15:24,200 --> 00:15:27,674 Saya kira yang kedua ceroboh dalam bertindak, entahlah. 153 00:15:27,709 --> 00:15:29,663 Dengan sedikit kesibukan saat itu. 154 00:15:30,125 --> 00:15:32,348 Jika Decepticon menargetkan kita... 155 00:15:32,564 --> 00:15:34,897 Siapa pun yang merasakan sebagai sekutu kita 156 00:15:34,932 --> 00:15:36,900 Akan menjadi risiko besar 157 00:15:49,538 --> 00:15:51,088 Raf, hei. 158 00:15:51,756 --> 00:15:54,084 Lihat biarkan saja, jagalah ini di antara kita... 159 00:15:54,084 --> 00:15:55,933 dan lupakan apa pun tidak akan pernah terjadi, oke? 160 00:15:56,680 --> 00:15:58,180 Mendongkrak. 161 00:15:58,766 --> 00:16:00,266 Oh, tidak lagi. 162 00:16:04,246 --> 00:16:05,877 Dia ingin kita masuk. 163 00:16:05,912 --> 00:16:08,376 - Tidak, hanya aku. - Bagaimana kamu tahu itu? 164 00:16:08,411 --> 00:16:10,602 - Dikatakan begitu. - Apa? 165 00:16:10,637 --> 00:16:12,137 Milikmu ada di sana. 166 00:16:15,937 --> 00:16:17,153 Aku benar-benar tidak berpikir itu... 167 00:16:17,154 --> 00:16:18,654 - Bagaimana kabarnya? - Raf? 168 00:16:19,429 --> 00:16:21,044 Tunggu! Berhenti! 169 00:16:30,724 --> 00:16:33,543 Sepeda paling keren yang pernah ada. 170 00:16:35,732 --> 00:16:37,135 Tiran rumah? 171 00:16:37,136 --> 00:16:38,636 Mengabaikan. 172 00:16:50,909 --> 00:16:53,439 Tenang, aku hanya ingin berbicara denganmu. 173 00:16:53,779 --> 00:16:55,890 Bukan berarti kamu dan teman barumu? 174 00:16:55,925 --> 00:16:58,059 Nak, itu banyak kamu tidak mengerti. 175 00:16:58,094 --> 00:16:59,508 Tidak, aku mengerti, aku mengerti. 176 00:16:59,509 --> 00:17:01,078 Aturan pertama dari klub pertarungan robot adalah.. 177 00:17:01,078 --> 00:17:02,819 Anda tidak membicarakannya klub pertarungan robot. 178 00:17:03,254 --> 00:17:04,867 Apa yang Anda butuhkan memahaminya adalah... 179 00:17:04,902 --> 00:17:07,387 Saya tidak ingin sekelompok orang gila kendaraan berbicara... 180 00:17:07,422 --> 00:17:09,606 Mengikutiku berkeliling mencoba membuatku membunuh! 181 00:17:11,482 --> 00:17:13,570 Lihat, Jack, kan? 182 00:17:13,605 --> 00:17:15,908 Keamanan pribadi Anda adalah tepatnya mengapa... 183 00:17:15,908 --> 00:17:18,303 Optimus Prime diminta kehadiran Anda 184 00:17:18,698 --> 00:17:19,625 Optimus siapa? 185 00:17:19,626 --> 00:17:22,222 Anda mungkin dalam bahaya karena kamu salah satu dari sedikit... 186 00:17:22,257 --> 00:17:25,224 satu-satunya yang pernah melihat kami 187 00:17:25,259 --> 00:17:27,218 Bung, tunggu apa lagi? 188 00:17:27,885 --> 00:17:29,385 Pergilah! 189 00:17:30,342 --> 00:17:31,842 Membatalkan. 190 00:17:39,794 --> 00:17:42,120 Dan mengapa sebenarnya demikian kita membawanya? 191 00:17:42,607 --> 00:17:44,107 Aturan. 192 00:18:23,829 --> 00:18:25,525 Saya pikir mereka berdua. 193 00:18:25,560 --> 00:18:28,232 Pernahkah kamu mendengar? manusia bertambah banyak 194 00:18:29,891 --> 00:18:32,007 - Saya Raf. - Saya Miko. 195 00:18:32,042 --> 00:18:33,542 Siapa kamu? 196 00:18:33,651 --> 00:18:35,151 Sekat. 197 00:18:35,594 --> 00:18:38,497 Apakah kamu seorang mobil? aku yakin kamu sebuah truk, truk monster! 198 00:18:38,532 --> 00:18:40,391 Anda suka logam berat? Berapa berat badanmu? 199 00:18:40,426 --> 00:18:42,857 Pernah menggunakan bola perusak untuk karung tinju? 200 00:18:43,587 --> 00:18:46,837 Jadi kalian adalah robot, siapa yang membuatmu? 201 00:18:48,280 --> 00:18:50,265 Tolong 202 00:18:55,784 --> 00:18:58,364 Kami adalah robot otonom organisme 203 00:18:58,399 --> 00:19:00,421 Dari Planet Cybertron. 204 00:19:00,456 --> 00:19:03,178 Juga dikenal sebagai Autobot. 205 00:19:04,377 --> 00:19:05,808 Mengapa kamu di sini? 206 00:19:05,809 --> 00:19:09,903 Untuk melindungi planet Anda, dari Decepticons. 207 00:19:10,147 --> 00:19:12,665 Pelawak yang mencoba untuk membom kita tadi malam? 208 00:19:13,751 --> 00:19:16,358 Oke. Mengapa mereka ada di sini? 209 00:19:17,742 --> 00:19:19,381 Pertanyaan yang wajar, Jack. 210 00:19:19,416 --> 00:19:23,881 sebagian mereka ada di sini karena planet kita tidak dapat dihuni. 211 00:19:24,320 --> 00:19:27,136 Dirusak oleh perang saudara selama berabad-abad. 212 00:19:27,674 --> 00:19:29,778 Mengapa Anda akan berperang? 213 00:19:30,222 --> 00:19:34,296 Bagi kebanyakan orang, kendali berlebihan pasokan energi dunia kita 214 00:19:34,756 --> 00:19:39,824 Bahan bakar dan darah kehidupan dari semua Autobots dan Decepticons suka 215 00:19:42,769 --> 00:19:47,060 Pertarungan berlangsung sengit dan kemudian Anda mendengarnya selama berabad-abad 216 00:19:47,792 --> 00:19:49,292 pada awalnya 217 00:19:49,407 --> 00:19:52,921 Saya bertarung bersama seseorang aku dianggap sebagai saudara. 218 00:19:56,011 --> 00:19:59,053 Namun dalam perang, idealis dapat rusak. 219 00:19:59,982 --> 00:20:01,482 Dan itu yang terakhir... 220 00:20:02,877 --> 00:20:05,481 Megatron itu tersesat. 221 00:20:08,158 --> 00:20:09,658 Apakah akan ada kuis? 222 00:20:10,422 --> 00:20:12,062 Jadi apa itu Megatron... 223 00:20:12,097 --> 00:20:15,322 Atau salah satu dari ini ada hubungannya dengan kita? 224 00:20:15,792 --> 00:20:19,726 Megatron tidak terlihat atau kadang-kadang terdengar 225 00:20:20,072 --> 00:20:22,292 Tetapi jika kepulangannya sudah dekat... 226 00:20:22,327 --> 00:20:26,453 Seperti yang aku takutkan, itu bisa menjadi bencana besar. 227 00:20:31,776 --> 00:20:35,198 Transmisi tersebut akan segera terjadi dari luar angkasa. 228 00:20:35,748 --> 00:20:38,902 Aku benci membuang-buang energi... 229 00:20:39,519 --> 00:20:43,503 Kecuali Anda memang demikian benar-benar yakin. 230 00:20:46,525 --> 00:20:49,080 Lalu kunci koordinat transmisi... 231 00:20:49,115 --> 00:20:51,821 Dan mengaktifkan jembatan luar angkasa. 232 00:21:14,171 --> 00:21:16,011 Decepticon! 233 00:21:16,980 --> 00:21:19,622 Saya telah kembali 234 00:21:24,053 --> 00:21:30,000 LANJUTKAN... Subtitle Oleh Briant Phoenix@IDWS